Díky Vám (a trošku i díky nám) se stávají Red Wing botami, které jsou k vidění nejen ve všech evropských metropolích, ale i v Praze a okolí. Samozřejmě, že je k tomu spousta důvodů: kvalita, robustnost, odolnost a v neposlední řadě i nadčasový design těchto bot z parádní kůže.
With your (and partly also our) help now you can see Red Wing Shoes not only in Europe but also in Prague and Czech rep. in general. Obviously, there are plenty of reasons for that: a high quality, endurance, robustness and last but not least, timeless design of these shoes made of selected leather.
Po celkem úspěšném roce 2012 jsme tedy potřebovali nabídnout opět oblíbené boty ve všech velikostech. Máme nyní skladem jak asi nejoblíbenější typ Moc-Toe 6" Oro-Iginal, obě barevná provedení Iron Range (hnědá i černá) tak i Beckmany v barvě Black Cherry.
The year 2012 was quite a success for us so it was just a matter of time to restock all the sold sizes of popular styles: classic 6" Moc-Toe Oro-Iginal, Iron Range in both colors (brown, black) and also Beckman in Black Cherry color.
Díky překvapivému zájmu o bot typu Engineer (psali jsme třeba zde), máme teď skladem i tyto, konkrétně v černé barvě vyrobené z prvotřídní usně Black Harness. Podrážka je z materiálu Nitrile Cork, což jak můžeme sami potvrdit je velmi, velmi odolný materiál. Stejné podrážky jsou použity i u Iron Range, popř. Brogue Range.
Thanks to a bit surprising (but pleasant) interest of our customers for Engineer boots (more about them here), we restocked also these. Now we have them in Black Harness leather with Nitrile Cork sole. This sole is used also on all the Iron and Brogue Range shoes and we can proof that the sole can be in a n excellent condition even after a long time wearing.
Velmi nás těší i Váš zájem o elegantní (v rámci nabídky Red Wing Shoes) šestipalcové boty Beckman. Po barevných provedeních Cigar a Black Cherry přicházíme nyní s Beckmany v černé barvě. Použitá useň, Featherstone, je nejlepší materiál, který u Red Wing na boty používají. Ručně vybraná useň se stále zpracovává v původní Feathestone Townhip Tannery. Boty jsou odolné proti odření a dají se rozleštit do opravdu vysokého lesku. To je ovšem věc osobního vkusu.
We appreciate very much also your interest for elegant 6" Beckman shoes. We have had them in Cigar and Black Cherry leather but now they are available also in Black. The lether which is used only for Beckmans, Featherstone is the best of the best materials Red Wing can offer to the customers. It is hand-selected from the finest hides which allows the master tanner to create a leather which is not only beutiful but also abrasion resistant. Featherstone leathers can be polished very well.
Novinkou jsou také rukavice Red Wing, zatím pouze v barvě Cognac. Rukavice jsou podšity materiálem Thinsulate, který zajišťuje výbornou tepelnou izolaci i v případě nízkých teplot. Navíc je celkem příjemný i na dotyk. Více o Thinsulate třeba zde.
The latest addition to our offer are the Buckskin gloves. They are lined with Thinsulate fabric which allows the great insulation all the time. It has a nice touch too. More on Thinsulate fabric for example here.
No comments:
Post a Comment