Barbour x Norton & Sons

BARBOUR: SÁGA MISTRŮ ZE SAVILE ROW

BARBOUR : The Saga of masters from Savile Row

Velmi zajímavou kapitolou textilního průmyslu Velké Británie je vysoká koncentrace zakázkových krejčovských salónu na jedné ze známých tříd Londýna. Příběh věhlasné značky Norton & Sons odkazuje k téměř dvousetleté tradici, jejíž pomyslnou startovní pásku přestřihl zakladatel Walter Grant Norton už v roce 1821. Sláva podniku rostla a byla podporována stran královské rodiny po více než století. Ještě v 70. letech upevnili svojí pozici nákupem salónu E. Tautz & Sons. Z kraje nového millennia si drželo krejčovství obdivuhodně nízké počty ručně šitých obleků. Situace se nezměnila ani ve chvíli, kdy se Norton & Sons stalo součástí skupiny Granger – stále vyrábějí 300 ks ročně. Potěšujícím faktorem však pro nás, jako pro nadšence, bylo znovunavázání kontaktů s mladšími designéry a samozřejmě i s další legendou Barbour. Jistě vás bude zajímat, že i v dnešní nestabilní době si firma zachovává velikost malého podniku se sedmi krejčími a dvěma stříhači (sic!).

A very interesting chapter in the textile industry of Great Britain is a high concentration of custom dressmaking salon on one of the famous streets of London. The story of famous brand Norton & Sons refers to almost two hundred years of tradition, the imaginary startline has cut the founder Walter Grant Norton already in 1821. Glory of the company grew up and was supported by the royal family for over a century . Even in the '70 strengthened its position as the purchase salon E. Tautz & Sons.

The region of the new millennia have held tailoring remarkably low numbers of hand-made suits. The situation did not change when the Norton & Sons became part of Granger - still produce 300 units annually. A pleasing factor, however, for us as fans, was re-established contact with younger designers and, of course, with another legend Barbour. Sure you will be interested to know that even in today's unstable times, the company maintains a small size company with seven tailors and two cut editors ( sic! ).

Nalézt krásný, elegantní a přesto sportovní kabát či bundu je stále větším uměním, zvlášť ve světle současné nadprodukce. Barbour v tomto ohledu nemá srovnání, ale přesto naplňuje radostí vidět skvostnou fůzi mezi dvěma velkými oděvními jmény. Z kolekce Norton & Sons vyniká především Barra Jacket Sandstone – kabátec, který se při prvním ohledání tváří jako by byl z semiše. Omyl! Materiál pískově zbarveného skvostu je vytvořen kombinací čisté bavlny a sojové impregnace, zároveň kromě skvělé patiny dodává svrchníku i nezaměnitelnou vůni s především vysoký ochranný faktor. Tradiční vzhled umocňuje sametový límec i charakteristická nazelenalá podšívka a pouhé dvě přední kapsy s klopami. Na rukávech a bedrech oko zaznamenává dvě masivní poutka s neméně (a dobře schovanými) masivními knoflíky, jež zdobí i přední zapínání. Vnitřní kapsy jsou dvě, jedna menší a jedna ve velikosti prostornější úschovny. Bunda je samozřejmě perfektně odvětrávána. Archivní kousek par excellence nabízíme ve velikostech od M do XL.

Find beautiful, elegant and yet sporty coat or jacket is still great art, particularly in light of the current  mass production. Barbour if we think this way cannot be compared, but it still brings joy to see the magnificent fusion of those two large clothing brands. From the collection of Norton & Sons excels in Barra Jacket Sandstone - doublet, which is the first sights looks like it was out of suede. Wrong! Sandstone colored master-piece is created by combining pure cotton and soybean impregnation, while in addition a great patina adds overcoat and unmistakable aroma with a particularly high safety factor. The traditional look is enhanced by a velvet collar and characteristic greenish lining and just two front flap pockets. On the sleeves and shoulders you can find two loops with an equally massive (and well hidden) massive buttons that adorn the front opening. Inside, there are two pockets , one smaller and the other on a bit bigger. The jacket is of course perfectly ventilated. Archival piece par excellence in size from M to XL .

Model Torpedo Quilt Navy by se dal charakterizovat slovy – na první pohled nevzhledný, na druhý zcela okouzlující! Ano, tmavě modrá, barvou skoro až zašlá bunda, inspirovaná tradiční námořnickou módou z oblasti Northumberlandu má charizma. Stejně jako u dalších kolaborací mezi Barbour a Norton & Sons, i zde jsi dal hlavní designer Patrick Grant záležet na decentním provedení a především drobných detailech. Voskovaný kousek sahá hlouběji pod bederní oblast, ale zdaleka nejde o tříčtvrteční střih. V přední části zaujme masivními hlubokými kapsami a zpevněnou linií patentového zapínání, stejně jako obrub rukávů. Tři výztuhy jsou umístěné i kolem límce vykládaného sametem. První dojem lepšího vatového kabátu tedy ustupuje celistvému konceptu, který vylepšuje i poměrně silná termopodšívka. Odolávat nečasu dokáže i v hodnotách pod nulou.

Model Torpedo Quilt Navy could be characterized like this: at first glance unsightly, the other completely charming! Yes, deep blue color of an almost faded jacket, inspired by traditional nautical fashion from the Northumberland, has charisma. As with other collaboration between Barbour and Norton & Sons, also with this Torpedo, the main designer Patrick Grant made a decent jacket and focused on especially small details. This waxed piece goes deeper below the hips placing, but far from being a three-quarter cut. In front of the massive deliver deep pockets and reinforced press-stud placket lines, as well as frames sleeves. Three braces are placed around the collar and inlaid with velvet. The first impression of better cotton coat thus giving way to an integer concept , which improves the relatively strong termolining. Able to withstand a bad weather with temperatures ​​below zero.

Sako Oronsay Indigo patří mezi klasiku firmy Barbour. Jednoduché, přesto robustní provedení jednořadého svrchníku potěší jemnou vlnou i vypasovaným střihem. Tři kapsy – dvě dolní s klopou a jedna menší nad pravou, potvrzují solidnost, stejně jako stupňovitě řešené klopy. Samostatnou kapitolou je detailní textura, která v tmavě modrém provedení při bližším pohledu doslova hypnotizuje. Jemná podšívka při navlékání hýčká, avšak nedoléhá, aby mohl oděv větrat. Rukávy jsou zakončené čtveřicí na sebe navazujících knoflíků, sako je po krajích důkladně obšito. Slova o tom, že by mělo vypadat za 50 let lépe než teď, nejsou naplano pouštěna do větru. Patří k společné vizi obou značek, tedy Barbour Beacon Heritage i Norton & Sons.

Oronsay Indigo suit jacket is one of the classics from Barbour company. Simple, yet robust single breasted blazer uses fine wool overcoat and waist cut. Three pockets – two lower flap with a smaller one above right, confirm the solidity, as well as gradually solved lapels. A separate chapter is detailed texture, in a dark blue color on closer inspection is virtually hypnotizing. Smooth lining pampers when threading, but does not fool you, because of ventilating the clothing. The sleeves are ended with four consecutive buttons, jacket is sewn around the edges thoroughly. Words that should look better after 50 years, are not scheduled sloughed off into the wind. These include a shared vision of the two involved brands, namely both Barbour Beacon Heritage and Norton & Sons .

Samostatnou kapitolou jsou zimní svetry. Nejmasivnější z nich je rolák v barvě tmavého mechoví Coleman Roll Neck, který má ambici odolat i v arktických podmínkách. Typ svetru zvaný jumper se proslavil předevšim díky tradičnímu tkanému materiálu z Guernsey, což je druhý z největších Normanských ostrovů a také tradiční rybářská bašta. Tlouštka materiálu dosahuje více jak půlcentimetrové šířky, což ukazuje na skvělé prolnutí praktičnosti původních technologií a moderního střihu podle konceptu art directora. Díky němu není konstrukce obruby obludně široká, ale elegantní a dobře obepínající oblast krku. Rozhodně nemusíte být přímo námořníkem, abyste si ho oblíbili, svetr totiž sám o sobě zaujme jednoduchostí řešení a obrovským termostatickým potenciálem díky vlně z shetlandských ovcí. Vlněný masiv i přes svojí robustnost padne skvěle, typické kousání není téměř znatelné. I po dlouhých letech nošení neztrácí svůj tvar či linii.

A separate chapter is winter knitwear. Most massive of them turtleneck knit in the color of dark moss Coleman Roll Neck, which aims to resist even in arctic conditions. This jumper is special mainly due to the traditional fabric from Guernsey , the second largest of the Norman Islands and the traditional fisherman's bastion. The thickness of the fabric reaches more than half a centimeter, showing a great blend of a practicality, old-fashioned technologies and modern style concept led by art director. Because of his work it is not monstrously wide flange design but elegant and well encircling the neck. You definitely do not need to be a sailor to have this piece like a favorite sweater. You can anyway use these simple solutions and thermostatic huge potential thanks to a wool of the Shetland's sheeps. This woolen solid despite its robustness fits perfectly and typical itchiness is not nearly noticeable. Even after years of wear does not lose its shape or line.

Dalším skvělým kouskem, který vás bude těšit především během chladných měsíců, nepochybně zůstává Flounder Crew Navy v syté tmavě modré. Háčkovaný svetr přináší zpět nadčasovou estetiku a oku lahodící vzhled. Ten umocňují náplety kolem krku, rukávů a boků. Originálním vzhledem se vyznačuje i zpracování oblasti ramen, která jsou jakoby vyztužena. Tlouštka svetru je i v tomto případě několikamilimetrová. Pokud byste hledali v naší nabídce nejklasičtější kousky pod kabát nebo bundu, bude jistě patřit do naší Top 5.

Another great piece that you will enjoy, especially during the cold months, remains Flounder Crew Navy with no doubt in a rich dark blue. A classic rib knit brings back the timeless aesthetics and eye-catching appearance. It is enhanced ribbed neck, sleeves and hips. Original appearance is characterized by the processing of the shoulders, which look like have been reinforced. The thickness of the sweater is also in order of millimeters. If you were looking for into offer of most classic pieces under a coat or jacket will certainly be in our Top 5.

Jedna z vůbec nejpříjemnějších košilí, které náš store kdy nabízel, Lewis Shirt Chambray,  pochází též z dílny Patricka Granta. Decentní modrá s příjemným detailem bleděmodrého proužku v oblasti zapínání dokáže hýčkat i dodávat pocit vnitřního klidu a vyrovnanosti. K nepřehlédnutelným poznávacím znakům počítáme především devět elegantních hnědých knoflíků, originální řešení rukávů nastavovaných v místě, kde tušíte linii trička s krátkým rukávem (z důvodů dalších úprav), dále pak prodlouženou délku košile v oblasti beder. Celé mistrovské dílo korunuje jednoduchá náprsní kapsa. Materiál chambray je zde skutečně doveden k velejemnému zhmotnění. Podobně jako u prastarých vojenských košil se zde klade důraz na střídmost i praktičnost materiálu, který se samozřejmě nemuchlá. Obléknete-li jí pod libovolný svetr budete se cítit jak ryba ve vodě, límec počítá s obepnutím, je volnější. Mezi spodní částí košile v oblasti spodků je všit charakteristický klínek, košile má i vnější poutko hned nad nařasenou partií v lopatkách. Jemný světlemodrý proužek jako detail naleznete i v oblasti průstřihu u zápěstí. V takové košili si člověk rád dopřeje nejednu životní radost.

One of the nicest shirts that our store has ever offered, also comes from the Patrick Grant's studio and it's named Lewis Shirt Chambray. Subtle blue with light blue stripe pleasant detail in turn can pamper and provide a sense of inner peace and serenity. The unmistakable hallmark signs we especially count are nine elegant brown buttons, original solutions sleeves define in a place where you suspect line of t-shirts (for reasons other adjustments) then extended the length of the shirt over the place on the back. The entire masterpiece is crowned with a simple pocket . A chambray fabric used here is really brought to softest form of materialization. Like the ancient military shirts, this shirt emphasizes moderation and practicality of the material, which is, of course, meant to be un-pressed. Dress up under any sweater you will feel like a fish in water, wrapping the losing collar. Between the bottom of the shirt is sewn in underpants characteristic wedge, a shirt and outer loop just above the frilly parts lower the shoulders. Gentle light blue stripe detail as you can also find in trimmed places at the wrist. In such a shirt, you can indulge all the happiness in life .

Jak vidno, Norton & Sons zvedají laťku designových kousků z kolekce Barbour na další úroveň a zároveň háží rukavici dalším zájemcům o nové pojetí klasiky. Doufejme, že i Vy oceníte vkusnost při cílevědomé snaze o přiblížení klasiky dnešnímu zhýčkanému módnímu publiku. Kousky jsou to krásné, proto i nabízené ve velmi omezeném množství. Kdo jednou zaváhá, stojí vlastně opodál…
K dostání ZDE nebo v našem Concept Qubus x Denim Heads.

As you can see, Norton & Sons raise the bar of design pieces from the Barbour collection to the next level and also throws the gauntlet to other interested parties on a new concept of the classics. Let's hope you appreciate the daintiness in a purposeful effort to approach today's classics demanding fashion audience. The pieces are beautiful, so they are offered in very limited quantities. One can say – anyone who hesitates is actually nearby...

You can have a look HERE or directly in our Concept Qubus x Denim Heads.

Barbour by Tokito: Pátou sezónu bez kompromisu, part.1

O britské značce Barbour(a speciálně o Beacon Heritage Collection) byly popsány stohy papíru (u nás na blogu třeba ZDE, pravdou ale zůstává, že výběrová odnož oděvní firmy ze South Shieldspřitahuje pozornost nejenom díky vynikající práci s materiálem a dokonale funkčním detailům, ale především prostřednictvím jmen, jež se podílejí na návrzích každoročně prezentovaných limitovaných edic oblečení.

Jedním z těch nejzásadnějších je bezesporu jméno dnes osmpadesátiletý tokijský designer TokihitoYoshida, jehož sepětí s Barbour Heritage Collection trvá už pět let. Nadšený fanoušek britského tradičního lifestyle své sepětí se značkou Barbour prezentuje nejlepším možným způsobem –prolnutím pečlivého studia bohatého archívu s nejžhavějšími technologickými vylepšeními a sázkou na mimořádně svěží střih.

V Denim Headsjsme si samozřejmě šanci na prezentaci krásných kusů oblečení nemohli nechat ujít, proto nám v aktuální nabídce ToKiTotvoří především neuvěřitelně funkční a elegantní bundy více či méně tradičního střihu. Z těch vyloženě „heritage" je to model Cycling Shirt Jacket,vypasovaná kratší bunda s tradiční kostkovanou podšívkou a větracími průduchy na rukávech a po stranách. Stejně tradiční je i voskování, které dává stylovému kousku s gramáží 40 uncí patřičnou dávku praktičnosti i noblesy. Kapsy jsou řešeny velkoryse a s ohledem na stoprocentní využití. Tomu odpovídá umístění jedné dvojice v přesně úrovni prsou v blízkosti centrálního zipu, stejně jako dvojici prostornějších a proti promoknutí přehybem chráněných kapes v úrovni boků. Dvě vnitřní kapsy s obrandovanými knoflíky zdobí vnitřek bundy. A konečně prostorná velká kapsa dotváří charakteristiku heritage kousku i na bedrech.

Zatímco olivově zelený Cycling Shirt Jacket s odepínací kapucí s postranními přezkami pro dokonalé vypasování reprezentuje přímknutí k více než stoleté tradici, model FieldJacketmíří na skutečné „modemany". Unikátní materiálová stavba zahrnuje především taženou bavlnu zpracovanou do podoby umělé patiny. Nádech opotřebovanosti dodává bundě glanc, jež ocení i ti, pro které je pařížský týden módy spíše vzdálenou perspektivou. Výrazným prvkem je sytě modrý límec z jemného mančestru, nechybí ani charakteristická kostkovaná podšívka. Oblasti švů a patentových cvočku jsou extra zpevněny, křehký design tedy trochu „klame tělem". V masivněji řešené oblasti límce naleznete zabudovanou kapuci, dokonce i ramena jsou přikryta implementovaným kouskem mini pláště. Na levém rameni vyniká kapsa na univerzální nůž. I zde je kladen velký důraz na britské zpracování svrchníku, jenž decentně vychází z tradičních prošívaných kabátců.

Královským kouskem z Tokihotovi kolekce je bezesporu unikátní motorkářská bunda Motorcycle Jacket z jemné jehněčiny (odborněji z nappy), v které japonský návrhář bohatě využil bohatý archív BarbourInternational. Na dva palce bohatě křížně prošívaná polstrovaná kůže oslovuje nevtíravými vertikálními prvky v oblasti kapes a límce. Ručně prošívané kapsy se nesou ve znamení detailnějšího zpracování, podobně jako manžety a límec. Za masivním postříbřeným zipem najdete nejenom tradiční kostkovanou podšívku, ale i dvojici prostorných kapes, jež jsou zpěvněný v oblasti vstupu koženým obšitím. Fantastická práce, kde se zcela vyváženě potkává unikátní návrh s nekompromisním řešením, čemuž odpovídá i prodejní cena.

Vzhledem ke stále proměnlivějšímu charakteru kontinentálního počasí, o čemž nás v posledních dnech přesvědčovaly nejenom specializované aplikace, ale především klima samotné, není od věci mít v šatníku i bundu Military Jacket, která zjevně obstojí i v oblastech blízkých polárnímu kruhu. Multifunční svrchník obdaření velkým množstvím kapes a kapsiček je chráněn nejenom klasickou „wax" penetrací, ale také tradičně kostkovanou podšívkou zpěvněnou tweedem v namáhané oblasti centrálního zipu. Ergonomicky umístěné kapsy na přední straně jsou chráněny proti vniknutí vody přehybem, navíc však využívají zdvojeného materiálu. Další dvě vnitřní mají podélný zip, bunda je vybavena sdrhovadlem v pasu plus jedním pro pohodlně řešenou kapuci. Překvapením u této vojenské bundy odzkoušené během válečného konfliktu o Falklandy, je skrytá kapsa formátu B4 v oblasti ramen na zádech. Šestiuncový materiál je vhodný do nejdrsnějších podmínek, měl by odolat i cestě skrz trnitý terén. Bohužel tato bunda je již vyprodána.

Kategorií, které Barbour vládne nepřetržitě už po desítky let, jsou lovecké bundy. Vintage Hunting Jacketpatří mezi to nejlepší, co můžete v naší nabídce najít. Ať už volíte pískovou či olivovou barvu, máte jistotu že jste pro pohodlí horní části těla udělali maximum. Bunda stejného střihu jako Military Jacket se liší hned v několika detailech. Shrňme si podstatné – bunda sice není voskovaná, ale poryvy větru zvládá zcela s přehledem, kapuce má modifikovatelnou velikost, k pohodlnému zapínání vedle tradiční prstencové koncovky slouží i japonské zipy YKK. Množství druků chrání propustnost kapes, srdhovadla pevné přichycení k tělu a průduchy na ergonomicky řešených rukávech termoregulaci. Velké plus získává i povrch, který má už sám o sobě patinu. Hezkým detailem jsou kovové koncovky sdrhovadel.

Sportovní styl neznamená u Barbouru pouze střihy odvozené ze série International určené primárně pro motocyklisty. V současné nabídce výrazně ční i Tokihitem upravený model větrovky určené nejenom do přírody, ale i pro městské milovníky pohybu na vzduchu. Goretexová varianta zvaná MountShirt Jacketjen potvrzuje, že Barbour myslí moderně, proto i zde najdete náprsní kapsy v oblasti, větrací průduchy na rukávech a bocích bundy. Centrální zapínání je chráněné standardně patenty, koncovka rukávu se upravuje pomocí suchého zipu. K Heritage kořenům odkazuje ve stylu herringbone řešený povrch i prostorná kapsa v oblasti beder. I když je vliv vojenské inspirace znát jen ve stopovém množství, jde o velmi sofistikovaný výtvor, u něhož stejně jakou Windstopperuzaujme praktické umístění kapes na prsou, stejně jako kapes v oblasti pod sdrhovadlem v pase. Díky dvojitému řešení těch níže položených pak navíc můžete vkládat dlaně nejenom zhora, ale i z boku. Prostorná kapsa na zádech v oblasti prodlouženého bederního střihu dává pocit komfortu a efektivity. Jasná jarní volba.

Jedním z posledním a nutno říci, že i nejpovedenějších kousků od ToKiTo je model

ColpelJacketna jaro/léto 2013 s výrazně minimalistickým designem. Důraz na detail je u Yoshidových výtvorů více než patrný, ale tato lehčí bunda z třívrstvého membránového materiálu kombinovaného s bavlnou kombinací dominatní černé a červené linie u knoflíkového zapínání a na zádech v eleganci vede. Nepromokavý povrch je matný, střih výrazně zúžený, přičemž můžete modulovat velikost kapuce i pasu. Inspirace cyklistickými větrovkami je patrná, vnitřek vyplňuje síťovinový materiál, rukávy zúžíte pomocí druků. Žíhané knoflíkové zapínání dominuje celému povrchu, čímž získává tento kousek na vintage atraktivitě. V oblasti beder nechybí úložný prostor, na rukávech větrací průduchy. K dispozici jsou také jedna vnitřní, dvě náprsní a dvě boční kapsy. Strohý, přesto sdělný styl, jeden z jasných favoritů v našem koncept storu.

Na závěr naší malé exkurze po sekci „jackets" jsme nechali záměrně výrazné typy svrchníků, ve dvou případech jde o elegantně řešená vypáslá sáčka. BlastJacket Chillije výrazný kus oblečení ve stylu poctivého haringtonu. Voskovaná bavlna dodává bundě lesku, což je delikátní zvláště v kombinaci s tmavě modrým manšestrovým límcem při velmi jednoduchém střihu. Bunda využívá klasické knoflíky u 2 vnitřních a dvou bočních kapes. O zbytek kovových detailů se postaraly brandované druky u rukávů a u pasu. Přítomnost asymetrického větrání v přední části avizuje návaznost na dva průduchy na zádech, které kryje minipláštík. Jako u většiny barbourů jsou rukávy řešeny s ohledem na ohýbání rukou. Jako doplněk pro pravověrné rockery více než nezbytnost.

U TweedJacketudominuje střih klasického britského sportovního saka, o čemž svědčí především koženými nášivkami pokrytá ramena a polstrované lokty. Jemná kůže chránila ramena původně před otlačením řemenem pušky, ale i dnes jde o stylotvorný prvek, který vás očaruje. Tweed v provedení herinková kost podtrhává vintage look a nabízí se tak zákazníkům, kteří mají kuráž vyzkoušet něco nezvyklé. Sako ukazuje precizní krejčovskou práci – je krátké, zaplé drží na třech tzv. fotbalových knoflících. Ty zdobí i skládané kapsy na prsou a v pase, opět zdobené dřevěnými knofly. Jak už bylo předesláno, jde o unikátní typ svrchníku.

Vylepšená verze tradičního kabátce uplaťňuje – přesto, že se to na první pohled nemusí zdát – progresivní způsob přemýšlení podobně jako v ostatních případech Beacon Heritage oblečení primárně určeného k venkovnímu užití. Legendární čtyřicetiuncový voskovaný materiál Sylkoil je zde křížně prošíván vertikálním způsobem tak, aby vynikl především detail, na který se Tokihito Yoshida zaměřuje s jasnozřivostí sobě vlastní. V rámci provedení si nelze nevšimnout manšestrového límce, semišových nárameníku vpředu, stejně jako semišových opěrek na loktech a u obšití kapes. Dále jsou tu žíhané knoflíky, ale především unikátní kapsy. Jejich řešení je oboustranné (ano, vnitřní kapsy jsou v úrovni boků!), přičemž ty viditelné obsahují i menší kapsičky na mince. Pro větší pohodlí se u SportingQuiltupočítá s rozepínacími rozparky na dva druky.

Při přemýšlení o vrstvách, které pod jakýkoliv z těchto svrchníků můžete vložit, se nabízí hned několik velmi hezkých variant. Asi nejklasičtější formou do nevlídného počasí je, byl a bude klasický svetr. ToKiTo zušlechtil především model Sharp CrewBark Marl Knitwear, jenž reprezentuje nadstandardně pohodlný svetr z bavlněné příze nejvyšší kvality. Jak je patrné při bližším ohledání, jde o část oblečení, která vychází z rybářských, cyklistických a venkovských tradic. U tohoto vás uspokojí nejenom masivní tkanina, ale také krk chránící lem a světle hnědé kožené chrániče ramen. Svěží klasika. 

Svetr Fisherman'sCrewlahodí oku tmavě modrou barvou, žebrovaným lemem u krku, kolem zápěstí a přes boky, ale také koženými „záplatami" na loktech. Členitá kapsa se rozpíná přes záda od levého bočního švu k pravému. Opravdu precizní práce. 

Posledním ze svetrů je klasika na zip, kterou v našem obchodě naleznete pod názvem CottonPaxman Knit. Vrchní část oděvu s výrazným límcem, ze kterého snadno vytvoříte stojáček, má žebrované lemování přes boky, stejně jako na zápěstí, kde je konec přeložen napůl. Kapsy jsou boční a uzavíratelné fotbalovým knoflíkem, rukávy jsou řešeny raglánově. Límec s vertikálním šrafováním je též přeložen napůl, výrobek uspokojí životaznalé a pokročilejší milovníky svetrů.

Tolik k oblíbeným bundám, sakům, svrchníkům z aktuální nabídky BeaconHeritage CollectionbyToKiTov DenimHeads, v brzkém pokračováním představíme ještě další mistrovskou kategorii hravého japonského návrháře, kde pojem britská silueta dostává prostřednictvím invenčně navržených košil zcela nový význam. Ale o tom až příště...

When a man talks about Barbour / Když se řekne Barbour

J.Barbour & Sons Ltd. patří už desítky let k pojmům, u kterých se každý kultivovaný Evropan celkem rád a samozřejmě pozastaví. Naolejované pláště a bundy už dávno nejsou tradičním zájmem britských venkovanů, ale i lidí, pro které jsou bundy s charakteristickým logem rozzářeného majáku synonymem prakticky využitelného a dobře vypadajícího kusu oblečení. Historie značky Barbour je velmi rozsáhlá a společnost disponuje obrovským archivem.

J.Barbour & Sons Ltd.. one for decades to concepts where each cultivated European total love and of course suspended. Oiled coats and jackets are no longer interested in traditional British villagers, but also people who are for jackets with a distinctive logo beaming lighthouse stands practically usable and good-looking piece of clothing. History Barbour is very large and the company has a huge archive.

Na počátku dnes již více než legendárního příběhu byl John Barbour, který se z jižního cípu Skotska přestěhoval do South Shields u Newcastlu, nechal si registrovat v roce 1894 Trade Mark a v roce 1908 spustil unikátní výrobu bund, jež nemají dodnes ve světě obdoby. Venkovní oblečení pro všechny věkové kategorie napuštěné originální směsí vosku a oleje, tak aby odolávalo všem druhům nepříznivého počasí se stalo tak populárním, že jméno výrobce se stalo synonymem pro podobně řešené kusy oblečení stejně automaticky jako lux pro vysavače. Mluvíme o době, kdy funkční materiály nebyly ještě ani na papíře. Např. Gore-Tex byl vynalezen až koncem 50.let 20.století a komerčního využití se dočkal až o mnoho let později.

At the beginning of the now legendary story more than was John Barbour, who is from the southern tip of Scotland moved to South Shields in Newcastle, he had registered in the Trade Mark in 1894 and in 1908 began production of unique jackets, which have no equivalent in the world today. Outdoor clothing for all ages inked original mixture of wax and oil, so as to withstand all kinds of bad weather has become so popular that the manufacturer's name has become synonymous with similarly designed pieces of clothing as well as automatically lux for vacuum cleaners. We're talking about a time when functional materials were not even on paper. Eg. Gore-Tex was invented only in the late 50s of the 20th century and still hungry for commercial use until many years later.

Balonové pláště a větší část těla halící svrchníky do klimaticky barvitého přírodního prostředí (nejenom) Ostrovů postupně získávali na větším pohodlí díky pohodlným límcům, nastavitelným manžetám, stoprocentně voděodolným kapsám, větracím otvorům a prostorným kapsám. Pojďme se proto podívat na některé zásadní „reprezentanty" z let 1910 až 1964, abychom se zorientovali, předtím než se podíváme na moderní kapitolu Barbour.

Balloon gowns and covering a larger part of the body overcoats in climate colorful natural environment (not only) Islands gradually gained greater comfort thanks to comfortable collars, adjustable cuffs, a wholly waterproof pockets, vents and spacious pockets. Let us therefore look at some essential 'representatives' from the years 1910 to 1964 in order to orient themselves, before we look at the modern chapter Barbour. 

Uncle Harry's Coat (1910) je prvním v řadě skvělých svrchníků, které uctívaly celé generace. Dvouřadý kabát byl pionýrem mezi oblečením, které mělo chránit před nepřízní počasí za všech okolností.

Uncle Harry's Coat (1910) is the first in a series of great overcoats that worshiped for generations.-Row coat was pioneer among the clothes that had protected from the weather at all times. 

Riding Cape (20. léta 20. století) aneb bunda jezdců na koních a drožkařů, opět nabídla skvělou ochranu proti dešti, vylepšenou o stahování a průduchy, což umožnilo nosit tento kus oblečení i za teplejšího počasí. 

Riding Cape (twenties of the 20th century) or jacket horsemen and cabmen, again offered great protection against rain, enhanced by downloading and vents, which allowed to wear this piece i wear in warmer weather. 

International Motorcycle All In One Suit (1936) byl vyroben přímo k příležitosti Šestidenní čili motocyklovému klání v terénu. Bunda je ušita ergonomicky, přičemž návrháři při šití rukávů už počítají s častým namáháním v loktech. Sytá olivová zeleň u dobře padnoucí bundy s nastavitelnými manžetami a páskem kolem pasu pro volnější pohyb noh se stala ikonickou. Mimojiné i díky kratšímu sametovému límci, který nepřekážel při nasazování helmy. Tvar kapes a provedení patentů již připomíná i dnešní Barbour bundy.

International Motorcycle Suit All In One (1936) were made directly to the occasion or six-day motorcycle race in the field. The jacket is ergonomically tailored, with designers for sewing sleeves already counted with frequent stress at the elbows. Deep olive green with good fitting jacket with adjustable cuffs and a belt around the waist for freer movement of the feet has become iconic. Among others thanks to shorter velvet collar, which obstruct the deployment of the helmet. pockets shape and design patents already reminds today's jackets.

Roku 1936 si u Barbour považují a tak v roce 2011 (75.výročí) vyrobili speciální edici International Jacketu a mimo jiné i video. O vyjímečnosti tohoto praotce motocyklových bund byli přesvědčeni téměř všichni jezdci z britských motokrosových týmů právě od roku 1936 až do roku 1977 a to je úctyhodná doba. Více o následníkách této kombinézy níže.

In year 1936 had consider, so in year 2011 (75th anniversary) produced a special edition of the International Jacket (video included). The uniqueness of this motorcycle jackets were convinced almost all riders from the British motocross teams just from 1936 until 1977 and it is a respectable time. More about this suit followers below.

The Ursula Jacket (1940) vznikl díky tomu, že velitel ponorek kapitán George Phillips byl tak unešen vlastnostmi výše zmíněné motocyklové kombinézy, že požádal v továrně v South Shields o prototyp, kde byla kombinéza roddělena na dvě samostatné části.  Bunda Ursula a kalhoty se pak později staly výstrojí britských vojáků sloužících na ponorce Ursula během 2. světové války. Říká se, že Phillips byl poměrně otrávený z (ne)kvality stávající výstroje, že si nechal od svého navigátora, poručíka Lakina ukázat jeho motocyklovou kombinézu a testoval její (a poručíkovu) výdrž pomocí proudu vody z požárnické hadice. Výsledek byl uspokojující a následovala cesta do South Shields, kde nechal Philips vyrobit uniformu pro celou posádku. Údajně jich bylo vyrobeno kolem 20 kusů. Na své náklady!! Jeden známý exemplář je nyní v archívech Barbour. Více informací o této bundě např. ZDE.

The Ursula Jacket (1940) was due to the fact that the submarine commander Captain George Phillips was so blown away by the properties above motorcycle suits that he asked in a factory in South Shields on the prototype, where the suit have been cut into two separate parts. Jacket Ursula and pants outfit then later became British soldiers serving on a submarine Ursula during the 2nd World War. Phillips was quite tired of (not) the quality of existing equipment that he kept from his navigator, Lieutenant Lakin show his motorcycle overalls and test it with stamina stream of water from firefighter hoses. Outcome was satisfactory and the trip to South Shields where he left Philips to produce uniform for the whole crew. reportedly were made around 20 pieces at his own expense! One known specimen is Barbour is now in the archives. More information about this jacket for example here. 

Tato fotografie kapitána Philipse je z roku 1939

Original Green International Jacket (1951) představil Barbour  v oblíbené zelené barvě. Novinkou je ale šikmo našitá kapsa na levé straně pro snadnější přístup k mapám nebo závodním kartám. Tato šikmá kapsa je poznávacím znakem Barbour bund tohoto typu až do dnešních dnů. 

Genuine International Green Jacket (1951) introduced in the popular Barbour green. Novelty but obliquely patch pocket on the left side for easier access to maps or racing cards sloping this pocket is Barbour jackets hallmark of this type to the present day. 

Originální verze Green International Jacket

Speciální edice Green International Jacket k 75.výročí

Následníkem byl pak International Jacket (1953). Ten se stává mj. oficiální unifomou pro členy Vincent Owners Club.  Britské (jak jinak) motocykly Vincent byly překrásné stroje a jejich asi neznámější stroj Black Shadow byl v roce 1948 nejrychlejším na světě. Provázanost fanoušků Vincent a Barbour se ukázala v nové barvě pro International Jacket, černé a se zlatými knoflíky. Černá a zlatá byly ikonické barvy klubu. Na rozdíl od Barbour výroba motocyklů Vincent končí bohužel už v roce 1955. 

International Jacket (1953). Among other things, he becomes the official uniform for members of the Vincent Owners Club. Of course British Vincent motorcycles were beautiful machines and some unfamiliar machine Black Shadow in 1948 was the fastest in the world. Coherence Vincent and Barbour fans showed up in a new color for International Jacket, Black and gold buttons. Black and gold colors were iconical for membered club. Unlike Barbour manufacturing motorcycles Vincent unfortunately it ends in 1955. 

Kopie International Jacketu k 75.výročí.

Majitelé Vincentů pochopitelně nebyli jediní, kdo oblékal tuto bundu. Oblékali ji v té době všichni, nebo minimálně téměř všichni jezdci na motocyklech. V roce 1957 mělo 97% jezdců na Šestidenní právě tuto bundu. Plný anglický název pro Šestidenní je International Six Days Trial. Právě to International u názvu bundy zůstalo. 

Vincent Owners obviously not the only ones who wore this jacket dressed them in all that time, or at least almost all riders on motorcycles. In 1957, 97% in the six-day riders just used this jacket which named because the International Six Days Six Days Trial. This is exactly what the name International jackets stands same. 

Vítězný tým Šestidenní z roku 1953

V roce 1964 se jela Šestidenní v tehdejším Východním Německu (mimochodem stejně jako letos, v září 2012). Slavný herec a rebel Steve McQueen byl členem amerického týmu pro tento závod a cestou za železnou oponu se stavili v Londýně, kde nakoupili Barbour pro celou výpravu. Z té doby se zachovalo mnoho fotografií, které (samozřejmě) u Barbour rádi ukazují.

In 1964 Six Day rode in the former East Germany (incidentally, as in this year, in September 2012). IN these times famous actor and rebel Steve McQueen was recruited as a member of the U.S. team for this race and the way behind the Iron Curtain stopped in London, where purchased Barbour for the whole trip. There are lots of photos, which (of course) in Barbour happy show.

Steve s týmem. Všichni v Barbour bundách.

I v dnešní době je Šestidenní záležitost pro opravdu tvrdé chlápky.

Beacon Heritage Motorcycle Jacket, moderní střih i materiál. Michal na fotografii z února 2012.

Nejpopulárnějším šedesátkovým svrchníkem motoristů se stal The Black Streak(1964), nový typ zpevněný v namáhaných místech PVC materiálem. Podšívka z černobílého fleece a především široce vykrojený límec vylepšený o přezku patří mezi legendy. Nechybí ani nastavitelné manžety a prostorné kapsy. V dnešní době se tato bunda nevyrábí z PVC, ale z materiálu pro Barbour typického: olejem a voskem napuštěné bavlněné tkaniny, v tomto případě Sylkoil.

The most popular overcoat motorists became The Black Streak (1964), a new type reinforced in stress areas PVC material lining black fleece and especially wide collar enhanced with carved buckle became a legend. There is also an adjustable collar and spacious pockets. Nowadays seems strange that this jacket could've manufactured from PVC, but the material for a typical Barbour: oil and wax-impregnated cotton fabric, in this case Sylkoil. 

Původní verze Black Streak. I z fotografie na nás působí povrch přinejmenším podivně. V 60.letech však asi zázračný materiál. O tom svědčí obrázek níže.

Amazingly strong gleaming Black P.V.C. fabric. 

Nová verze (Sylkoil). Tradiční podšívka zůstává.

Až v 70.letech se začal Barbour více zaměřovat na (bohatou) venkovskou klientelu. Jedním z nejznámnějších a nejoblíbenějším modelem je Bedale. Byl navržen již v roce 1980. Je lehký, odolný proti protržení a relativně krátký, protože byl původně navržen pro jízdu na koni. Bedale je klasická Barbour bunda se všemi vlastnostmi, které od Barbour bundy její majitel(ka) očekává: 100% vodě odolný, dvě velké kapsy, masivní obousměrný zip, manšestrákový límec a typická kostkovaná podšívka. Dá se dokoupit i kapuce, ze stejného materiálu a s kostkovanou tartan podšívkou. V dnešní době se Barbour rozhodně nepovažuje za oblečení vhodné pouze na hon na anglickém venkově, ale můžete jej vidět i ve městech mimo Ostrovy nebo na rockových festivalech. Jinými slovy slovy, Barbour již dávno není jen modním doplňkem pro venkovské kratochvíle anglické šlechty nebo dokonce královské rodiny, ale pro každého, kdo ocení kvalitu a styl této tradiční britské značky. A že jich v dnešní uspěchané době mnoho takových už není.

In the 70s Barbour began to focus more on the (rich) rural clientele. One of the most famous and most popular model is the Bedale that was designed back in 80th. It is lightweight, tear-resistant and relatively short, it was originally designed for riding. Bedale Barbour jacket is a classic with all the qualities that Barbour jackets owners expect – 100% water-resistant, two large pockets, a massive two-way zip, typical „manchester" collar and plaid lining. One can buy the hood from same material as tartan plaid lining. Today is definitely not for Barbour clothing suitable only hunt in the English countryside, but you can see it even in cities outside the islands or rock festivals. 

In couple more words Barbour has long been not just a fashion accessory for rural pastime English nobility and even the royal family, but for anyone who appreciates quality and style of traditional British brands, especially in today's hectic times, when many of them have not. 

Něco podobného si většina lidí představí když se řekne Barbour.

Slavný festival Glastonbury, na pódiu Barbour Bedale, Alex Turner, Arctic Monkeys

Je nutné se ještě zmínit o počátku let 80., resp. o roce 1982, kdy byla Británie v krátké válce o Falklandy (či chcete-li Malvíny). Jedná se o 6-uncovou voděodolnou bundu upravenou pro armádní účely: cvočky na přídavnou kapucu upravené aby neodrážely světlo nebo chlopeň na lepší ochranu krku. Historie této (i té níže) bundy je poměrně jedinečná a velmi zajímavá. Jedinečnost spočívá v přerodu bundy na venkov do bundy určené do války. Nyní jsou u Barbour hrdí na to, že mají v archivu tyto bundy, které byly modifikovány dle požadavků velitele britských výsadkářů. Vylepšené kapsy, opravy a zesílení namáhaných částí - to vše bylo provedeno z čistě praktických důvodů.

It is necessary to mention the beginning of 80th years, respectively a year 1982, when Britain was in a brief war in the Falklands (or Malvinas if you want). 

It is a 6-ounce waterproof jacket modified for military purposes: tacks on an additional hood adjusted to not reflect light or flap to better protect the neck.The jacket is quite unique and very interesting uniqueness lies in the transformation of the country jackets into jackets for the war. Barbour crew would be proud to have in the archives of these jackets that have been modified according to the commander of British paratroopers. Improved pockets, repair and reinforcement exposed parts  – all were done for purely practical reasons.

Original Gamefair

Vylepšený Barbour Gamefair. Rok 1982, válka o Falklandy

Podobně jako Gamefair, je i bunda Durham velmi inspirována vojenským stylem. V tomto případě se jedná o 4-uncový lehký materiál, ale vylepšení jsou v podstatě tatáž jako u Gamefair. Ve stejné stylu vyrábí Barbour (obzvlášť v Beacon Heritage kolekci) bundy i dnes. Množství kapes odpovídá vojenským potřebám, ale jistě se v upravené verzi bude hodit i ve městě, stejně jako každý kus oblečení, který vychází z armádní výstroje. Vojenský Durham z roku 1982 byl sice vyroben z jedinečného materiálu Ventile, ale i verze z jiných materiálů jsou velmi zajímavé. U nás máme např. tyto modely, které z klasického Durhamu vychází: Barbour Beacon Heritage Military Jacket, Barbour Beacon Heritage Field Jacket, Barbour Beacon Heritage Vintage Cotton Hunting Jacket a ten samý i v pískově barvě Sand.

Similarly to Gamefair, Durham jacket is highly inspired military style. In this case, a 4-ounce lightweight material, but improvements are essentially the same as the Gamefair production in the same style Barbour (especially in the Beacon Heritage collection) jackets today. Quantity pockets corresponds military needs, but certainly in the modified version will come in handy in the city, as well as every piece of clothing, which is based on military equipment. Military jacket from Durham 1982 was indeed a unique material made of Ventile, but also versions of other materials are very interesting. In our example, we have these models, which is based on the classic Durham: Barbour Beacon Heritage Military Jacket, Barbour Beacon Heritage Field Jacket, Barbour Beacon Heritage Vintage Cotton Hunting Jacket and the same on in a color Sand.

Durham, rok 1982.

Beacon Heritage jarně letní bunda

Zateplená zimní verze Military Jacket.

My, v Denim Heads, jsme se zaměřili hlavně na kolekci Barbour Beacon Heritage. V čem se liší a proč zpadá do naší filosofie "Only the Best", se dozvíte TADY. Nicméně na vybrané modely se můžete přijít podívat do Concept Store Qubus x Denim Heads v Rámové 3, popř. na náš eshop.

At the Heads Denim, we focused mainly on Barbour Beacon Heritage collection. What is the difference and why it corresponds to our philosophy of "Only the Best" is explained HERE. However on selected models you can come look at the Concept Store Qubus x Denim Heads in Rámová 3, respectively at our webstore.

Job & Amph